Roadworks to repair a key transport route on the Darling Downs took unexpected turns courtesy of two unlikely sources, unsuitable soil and an endangered lizard.